Sortie de résidence

Date

Jeudi 3 octobre

Horaire

19h30

Prix

Entrée libre. Suivi d'un Dîner en Compagnie : 12€ par personne sur réservation : 05 45 31 81 22

Titre

Else(s)

D'après

la nouvelle de Arthur Schnitzler, Mademoiselle Else

Traduction

Michèle Hamard

Édition

Portaparole ; bilingue français-allemand

Mise en scène et costume

Marion Conejero

Scénographie

Blandine Vieillot

Composition musicale originale

Mateo Lavina/Zerkalâ

Création lumière

Vincent Mongourdin

Distribution

Eugénie Derouand, Arben Barjaktarian, et Thomas Silberstein
« Je suis seulement un homme qui a de l’expérience. Et qui sait que tout à un prix dans monde. Et que celui qui fait cadeau de ce qu’il possède alors qu’il est en position de pouvoir exiger une contrepartie n’est qu’un sombre crétin. » Von Dorsday - Else(s)



" Else a 17 ans. Elle est belle, pleine de son adolescence orgueilleuse et naïve. Elle se trouve pour quelques jours de vacances dans une station thermale italienne, profitant de l’insouciance des jours de fin d’été. Elle ne sait pas encore que ses parents, ruinés par une mauvaise opération financière, vont lui demander l’impossible. Elle doit solliciter une importante somme d'argent à un riche marchand d’œuvres d’art. Celui-ci consent, mais à une seule condition : pouvoir la contempler nue.

Mademoiselle Else est une nouvelle de l’écrivain autrichien Arthur Schnitzler écrite sous la forme d’un monologue intérieur. Dans cette adaptation théâtrale, le spectateur est invité à un voyage effréné au cœur des pensées d’une adolescente soumise à un choix douloureux. "